Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

hay pruebas que respaldan

  • 1 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) sostener
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) hacer una copia de seguridad/reserva
    expr.
    • dar marcha atrás expr.
    v.
    • ciar v.
    • hacer una copia de seguridad v.
    • recalcitrar v.
    • retornar v.
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( support) respaldar, apoyar
    b) ( Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de
    2) v + adv
    a) ( reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)

    the traffic was backed up as far as... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta...

    1. VT + ADV
    1) (=support) [+ person] apoyar, respaldar
    2) (=confirm) [+ claim, theory] respaldar
    3) (=reverse) [+ car] dar marcha atrás a, hacer retroceder
    4) (Comput) [+ file] hacer una copia de seguridad or de reserva de
    5) (=delay)

    the traffic was backed up for two miles — había una caravana (de tráfico) de dos millas, había retenciones (de tráfico) de dos millas

    2. VI + ADV
    1) (in car) (=reverse) dar marcha atrás
    2) (=queue)

    traffic is backing up for miles behind the accident — hay una caravana (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente, hay retenciones (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente

    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( support) respaldar, apoyar
    b) ( Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de
    2) v + adv
    a) ( reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)

    the traffic was backed up as far as... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta...

    English-spanish dictionary > back up

См. также в других словарях:

  • Competencia comunicativa — En los enfoques propios del funcionalismo lingüístico, se denomina competencia comunicativa a la capacidad de hacer bien el proceso de comunicacion, usando los colores adecuados para entender, elaborar e interpretar los diversos eventos… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Arma nuclear — Ataque nuclear a Hiroshima el 6 de agosto de 1945. La nube resultante se extendió 18 kilómetros por encima del origen de la explosión. Una arma nuclear es un explosivo de alto poder que utiliza la energía nuclear, esto incluye el vector… …   Wikipedia Español

  • Ana Bolena — Saltar a navegación, búsqueda Para la ópera basada en su vida, véase Anna Bolena. Ana Bolena Reina consorte de Inglaterra Reinado …   Wikipedia Español

  • Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda República de Costa Rica …   Wikipedia Español

  • Consenso científico — Para otros usos de este término, véase Consenso (desambiguación). Suele llamársele consenso científico a todo aquel juicio colectivo a una determinada posición u opinión que manifiesta la comunidad científica, en un campo particular de la ciencia …   Wikipedia Español

  • Diseño inteligente — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Diseño inteligente es el término utilizado para describir a la… …   Wikipedia Español

  • Lactancia materna — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de noviembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Gonadotropina coriónica humana — Gonadotropina coriónica humana, polipéptido alfa HUGO 1885 Símbolo CGA Símbolos alt …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»